AssociaçãoGeraisSNS

APMGF colabora na produção de guia de conversação Ucraniano-Português e Português-Ucraniano

A Porto Editora desenvolveu, em parceria com a Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar (APMGF) e a Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos e Escolas Públicas (ANDAEP), um guia de conversação essencial de Ucraniano-Português e Português-Ucraniano. Este guia (que contou com o contributo inestimável da colega Dra. Daryna Lavriv) foi concebido para facilitar um primeiro contacto entre falantes destas línguas e com objetivo de facilitar a comunicação da população de origem ucraniana que procurou refúgio no nosso país e que necessita de contactar com serviços essenciais, nomeadamente ao nível da saúde e da educação. A ferramenta apresenta uma seleção de temas que num contacto inicial podem ser de uso mais frequente, adaptado à realidade social, económica e institucional portuguesa. É de acesso gratuito, contém 8500 palavras (em atualização constante), tradução nos dois sentidos, locução áudio, pronúncia em alfabeto romano e frases e expressões úteis sobre transportes, saúde, casa, serviços públicos, restaurante e referência rápida.

 

Leia Também

Cuidados Domiciliários - 20º ENIJMF

Encontro de Internos e Jovens MF debaterá boas práticas de apoio domiciliário nos cuidados primários

Já foram selecionados os vencedores da Bolsa APMGF WONCA Europa 2022

8ªs Jornadas GRESP Porto

Premiados do webinar sobre asma recebem inscrições nas 8ªs Jornadas do GRESP

Recentes

Menu